Am Meer

Sankt Peter-Ording ist nicht nur unsere Heimat, sondern auch die der Pfahlbauten und Strandbars am kilometerweiten Sandstrand, die allabendlich zum spektakulären Sonnenuntergang locken. Sausende Strandsegler, eine Promenade mit hippen Boutiquen, Sportevents der Weltklasse – auch das ist St. Peter-Ording direkt an der Nordsee und mitten im beschaulichen Nordfriesland. Hier tummeln sich wollige Schafe auf saftig grünen Deichen, grasen schwarzbunte Kühe zufrieden auf den Salzwiesen, kräht noch der Hahn zum Frühstück und am Horizont lässt sich der ein oder andere Mast eines Krabbenkutters ausmachen.


By the sea

Sankt Peter-Ording is not only our home, but it is also home to the characteristic wooden beach huts on stilts and to the beach bars along the sandy beach, stretching for several kilometres and enticing people to come and enjoy spectacular sunsets every evening. Racing sand yachts, a promenade with trendy boutiques, world class sports events – all these are features of St. Peter-Ording, too, located right by the North Sea and set in contemplative North Friesland. Here, woolly sheep roam freely on lush green dykes, Friesian cows graze contentedly on the salt marshes, the cock still crows at breakfast time and if you scan the horizon, you can make out the mast of the odd shrimp boat.